36. Stolen Car (The River, 1980 / Tracks, 1998 / The Ties That Bind, 1979)

Ytterligare en The River-ballad. Fast egentligen är det inte den versionen som är bäst. Jag föredrar Tracks-versionen, den så kallade Son, you may kiss the bride-versionen, med en extra vers och i ett helt annat arrangemang. Originalet är lågmäld, långsam, försiktig. Ett piano och en gitarr och Springsteens röst. Ganska mycket eko, en känsla av ensamhet som matchar sångens text perfekt. Textens huvudperson upplever ett trasigt förhållande. Varje natt kör han runt i en stulen bil och väntar på att bli tagen, på att någon ska märka. För hans rädsla är att försvinna.

And I'm driving a stolen car
On a pitch black night
And I'm telling myself I'm gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
That in this darkness I will disappear

Tracks-versionen är gladare, snabbare. En countryfärgad pärla. Med en hel extravers som bonus:

There’s a river runs by that little town
Down into the sea
It was there in the shade I lay my body down
As she flowed on so effortlessly
Now there’s a party tonight out at County Line
There’ll be dancing down at Seven Trees
From these banks I can see those party lights shine
Maybe she’s there, maybe she’s looking for me

Last night I dreamed I made the call
I swore to return and stay forevermore
Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
And walked arm in arm through the chapel door
I can remember how good I felt inside
When the preacher said “Son, you may kiss the bride”
But as I leaned over to touch her pretty lips
I felt it all slip away through my fingertips
And I’m drivin’ a stolen car through a pitch-black night
I keep tellin’ myself everything’s gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
No matter what I do or where I drive
Nobody ever sees me when I ride by

Vidare finns Stolen Car i The Ties That Bind-versionen. Den påminner rätt mycket om The River-versionen, men har också ett annat arrangemang. Fortfarande lågmäld och långsam, men med mer instrumentering. Svidande vacker.

Tracks-versionen:
Boomp3.com

The Ties That Bind-versionen:
Boomp3.com

The River-versionen:
Boomp3.com